Аквариумный форум интернет-издания журнала "Aqua Journal"
ADA

Вернуться   Аквариумный форум интернет-издания журнала "Aqua Journal" > INTERNATIONAL AQUATIC PLANTS LAYOUT CONTEST (IAPLC) И ДРУГИЕ КОНКУРСЫ > IAPLC 2010

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.10.2010, 22:18   #1
admin
Администратор
 
Аватар для admin
 
Регистрация: 19.09.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 1,232
Вы сказали Спасибо: 339
Поблагодарили 1,458 раз(а) в 482 сообщениях
Вес репутации: 10
admin отключил(а) отображение уровня репутации
Отправить сообщение для admin с помощью ICQ
По умолчанию "Запах леса", очаровавший весь мир

Предлагаю поговорить о блестяще выполненной работе - победителе IAPLC 2010, которую создал наш соотечественник - Павел Баутин.

Название работы: "Аромат леса"

Размеры аквариума: 150х50х60 см.

Общее количество набранных в судейской ложе баллов - 3302.

Лучшей эту работу назвали 4 судей из 18:
Daniel Knop (Германия) - 174 балла;
Krzysztof Stefko (Польша) - 198 баллов;
Сергей Михайлович Кочетов (Россия) - 199 баллов;
Friedrich Bitter (Германия) - 177 баллов.



Вот комментарии судей, отдавших пальму первенства Павлу Баутину.

Дэниел Кноп (Германия)

Это очевидно напоминает естественную лесную картину. По мнению большинства, в аквариуме нежелательно имитировать неводную среду. Но, покуда можно не беспокоиться о том, что условия содержания животных, помещаемых в аквариум, особенно позвоночных - рыб правильно обеспечены, я не вижу необходимости ограничивать креативность аквариумиста копированием лишь только подводной среды. В данном аквариуме аквариумист выполнил живой портрет наземного леса – прекрасная работа.


Кржиштоф Стефко (Польша)

Название работы столь наводящее, что кажется, будто можно почти вживую почувствовать запахи. С первого взгляда отмечается поразительное совершенство. Чем больше смотришь на эту работу, тем лучше замечаешь, насколько автор ориентирован на детали. Сучковатые, неровные, покрытые корой стволы были так отобраны, что способны создавать ощущение достаточной глубины. Подлесок – еще один шедевр. Глоссостигма прекрасно имитирует лесную «подстилку», которая произрастает на хаотично разбросанных старых поваленных деревьях. Отраженные в работе всеобщая гармония и спокойствие просто удивительны.


С.М. Кочетов (Россия)

Пейзаж ярко воспроизводит многоплановую картину леса с живописными кустарниками на среднем и заднем планах, а также с прекрасными пригорками на переднем плане. Стоило бы отметить, что некоторые зеленые вертикально расположенные длинностебельные растения на заднем плане делают эту композицию с вертикальными корягами особенно очаровательной.


Фридрих Биттер (Германия)

Художник сделал несколько шагов вперед: небольшие части дерева на переднем плане, каждая из которых имеет уникальную поверхность, напоминает мне старые поломанные ветки, уже успевшие обрасти зеленью. Подбор и расположение растений было хорошо выполнено: будто они медленно и неодинаково растут. Длинностебельные растения использованы для имитации молоденьких сосен, в основном, на заднем плане. В этом оформлении использованные деревянные палочки разных диаметров расположены так, чтобы усилить ощущение глубины сценария. Эта работа подобна выстрелу фотокамеры, сделанному в лесах, типичных для Северного полушария.

Последний раз редактировалось admin; 10.10.2010 в 21:05.
admin вне форума   Ответить с цитированием
Эти 7 пользователя(ей) сказали Спасибо admin за это полезное сообщение:
-iv- (11.10.2010), Daxel (09.10.2010), GrinjA (09.10.2010), Julsimor (09.10.2010), magelan (08.10.2010), ravattar (09.10.2010), Tamara (10.10.2010)
Старый 08.10.2010, 22:31   #2
admin
Администратор
 
Аватар для admin
 
Регистрация: 19.09.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 1,232
Вы сказали Спасибо: 339
Поблагодарили 1,458 раз(а) в 482 сообщениях
Вес репутации: 10
admin отключил(а) отображение уровня репутации
Отправить сообщение для admin с помощью ICQ
По умолчанию

Такаши Амано, комментируя картину Паши Баутина во время Торжественной Церемонии, отметил, что эта работа произвела на него впечатление своим необыкновенным сходством с лесами Сибири. Он также сказал, что видит это произведение как абсолютное новаторство в аквадизайне. А еще маэстро интересовало время суток, в которое делался фотоснимок. Он подчеркнул, что правильный выбор времени фотосъемки (когда длинностебелька на заднем плане сомкнула листву - то есть была в "спящем" состоянии) лишь демонстрирует гениальность автора. Вот так и сказал - гениальность. На моей памяти таких слов Такаши Амано еще не произносил в адрес ни одной работы-победителя.
admin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2010, 00:17   #3
Konstantin_K
Старожил
 
Регистрация: 23.11.2009
Адрес: Зеленоград
Сообщений: 337
Вы сказали Спасибо: 66
Поблагодарили 240 раз(а) в 111 сообщениях
Вес репутации: 219
Konstantin_K Обладает хорошей репутацией на ФорумеKonstantin_K Обладает хорошей репутацией на Форуме
По умолчанию

Вот, что мне пришло в голову на форуме aquaplants, когда я впервые увидел работу Павла.
"Хоть и недолюбливаю скейпы, имитирующие сухопутный пейзаж, хочу сказать, что работа Павла действительно выдающаяся.
Картина леса воспроизведена просто-таки с гипперреализмом. Очень естественно смотрятся стволы разной толщины. При этом есть общая тенденция к утончению в направлении к заднему плану, что значительно визуально увеличило глубину. Потрясающе выполнена лесная подстилка. Ротала (видимо валлиха) на заднем плане удачно изображает молодую поросль и еще несколько добавляет расстояния. Вертикальный характер стволов позволил совершить еще одно чудо - вырваться за пределы размеров аквариума.
Стволы удачно закрывают задние вертикальные ребра аквариума.
Их отражение в боковых стенках смотрится просто как дополнительные деревья.
Отражение каждого ствола в на границе вода/воздух опять же благодаря вертикальности смотрится как продолжение ствола.
В результате получилось совершенно удивительное пространство, не зажатое в камере параллелепипеда.
Удивительная работа!"
Konstantin_K вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Konstantin_K за это полезное сообщение:
admin (10.10.2010), Julsimor (10.10.2010), Tamara (10.10.2010)
Старый 10.10.2010, 13:34   #4
admin
Администратор
 
Аватар для admin
 
Регистрация: 19.09.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 1,232
Вы сказали Спасибо: 339
Поблагодарили 1,458 раз(а) в 482 сообщениях
Вес репутации: 10
admin отключил(а) отображение уровня репутации
Отправить сообщение для admin с помощью ICQ
По умолчанию

Такаши Амано дал работе Павла Баутина 3-е место (197 баллов).

Максимальный балл (199) маэстро дастался аквадизайнеру из Китая - Chen Jie Nian (37-е место в общем зачете); на второе место (198 баллов) господин Амано ставит обладателя Золотого Приза IAPLC 2010, скейпера из Макао - Zhang Jian Feng.

В рамках видеоинтервью, данного Такаши Амано для "Aquajournal.RU", я задал вопрос мастеру о том, почему он снизил балл работе Павла Баутина. Отвечая довольно кратко, господин Амано сказал, что в самой работе и композиции он не видит никаких недостатков. Снизить балл этой работе мастера понудило два момента. Первый заключается в том, что, по мнению Амано, уход за таким аквариумом довольно непрост. Вторым аспектом был интересный дизайнерский ход Павла с "закрытыми" в момент фотографирования длинностебельными растениями на заднем плане. Такаши Амано высказал предположение, что ценность этого "трюка" ограничена временем суток, когда растения переходят в фазу покоя, и что после того, как эти растения "распустятся", исчезнет то очарование, которое придает всей композиции именно эта группа длинностебельки.

Последний раз редактировалось admin; 10.10.2010 в 13:46.
admin вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо admin за это полезное сообщение:
ravattar (10.10.2010)
Старый 10.10.2010, 16:11   #5
Tamara
Участник Форума
 
Регистрация: 02.10.2009
Сообщений: 55
Вы сказали Спасибо: 129
Поблагодарили 37 раз(а) в 26 сообщениях
Вес репутации: 74
Tamara Вскоре станет довольно популярным
По умолчанию

Работа великолепная.
Как практика, меня очень интересуют нюансы ухода за подобным аквариумом, может быть, Павел поделится? Или где-то есть уже описание?
Думаю, не один из нас с усмешкой вспомнил о недопустимости использования хвойных (совет, кочующий и по страницам печатных изданий, и в Сети).
Tamara вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2010, 20:40   #6
ravattar
Старожил
 
Аватар для ravattar
 
Регистрация: 19.10.2009
Адрес: Пермь
Сообщений: 765
Вы сказали Спасибо: 415
Поблагодарили 315 раз(а) в 175 сообщениях
Вес репутации: 202
ravattar Вскоре станет довольно популярнымravattar Вскоре станет довольно популярным
По умолчанию

Почуме запах леса? В интервью сам Павел же назвал работу Аромат леса. Палочки, сценарий, выстрел фотокамеры это все тоже небрежный перевод да и просто так по-русский не говорят.
ravattar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2010, 21:03   #7
admin
Администратор
 
Аватар для admin
 
Регистрация: 19.09.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 1,232
Вы сказали Спасибо: 339
Поблагодарили 1,458 раз(а) в 482 сообщениях
Вес репутации: 10
admin отключил(а) отображение уровня репутации
Отправить сообщение для admin с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ravattar Посмотреть сообщение
Почуме запах леса? В интервью сам Павел же назвал работу Аромат леса. Палочки, сценарий, выстрел фотокамеры это все тоже небрежный перевод да и просто так по-русский не говорят.
Уважаемый ravattar, перевод был сделан на скорую руку. Оригинал можно прочесть в Буклете. Тем не менее, я думаю, что, возможно, не самый точный, с точки зрения оттенков русского языка, перевод вполне отражает смысл высказываний судей.

Что касается названия, я уточнил у Павла: действительно его работа называется "Аромат леса".
admin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2010, 12:36   #8
Vadim1
Участник Форума
 
Аватар для Vadim1
 
Регистрация: 05.11.2009
Адрес: Автономная Республика Крым. Ялта
Сообщений: 80
Вы сказали Спасибо: 71
Поблагодарили 37 раз(а) в 18 сообщениях
Вес репутации: 108
Vadim1 Вскоре станет довольно популярным
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ravattar Посмотреть сообщение
Почуме запах леса?
Действительно и дегустаторы говорят, что запах бывает у .... неприятных субстанций, а аромат, это вещь приятная и полезная.
__________________
Слушай меня и радио, и мы тебя не обманем.
Vadim1 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2010, 13:21   #9
admin
Администратор
 
Аватар для admin
 
Регистрация: 19.09.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 1,232
Вы сказали Спасибо: 339
Поблагодарили 1,458 раз(а) в 482 сообщениях
Вес репутации: 10
admin отключил(а) отображение уровня репутации
Отправить сообщение для admin с помощью ICQ
По умолчанию Новостной ролик о ПОБЕДЕ Павла Баутина на IAPLC 2010

Появилась возможность посмотреть новостной видеоролик о Победе Павла Баутина на Юбилейном Десятом IAPLC 2010.

По сути, это анонс большого фильма, посвященного The International Aquatic Plants Layout Contest, его истории, участниках и победителях, торжествах, прошедших с оглушительным успехом в Урусияме и пребывании российско-украинской делегации в Японии. Безусловно, в фильме будут интересные интервью наших ребят, господина Амано, кадры награждения и чествования победителей нынешнего конкурса: Павла Баутина и Григория Полищука. Одним словом, этот фильм об историческом событии в аквариумистике России, Украины и всего мира.
admin вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо admin за это полезное сообщение:
Daxel (13.10.2010), ikhtiandr (13.10.2010), ravattar (13.10.2010), Zuboskal (15.10.2010), Андрей Дриневский (13.10.2010)
Старый 13.10.2010, 15:06   #10
Даби
Завсегдатай
 
Аватар для Даби
 
Регистрация: 02.10.2009
Адрес: Челябинск, Южный Урал
Сообщений: 177
Вы сказали Спасибо: 18
Поблагодарили 92 раз(а) в 44 сообщениях
Вес репутации: 80
Даби Вскоре станет довольно популярным
По умолчанию

Файл при просмотре ни у кого ближе к концу не тормозит? У меня глюк на словах о денежном призе. А у вас?
__________________
Homo Aquarius
Даби вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2010, 15:54   #11
Юрек
Участник Форума
 
Аватар для Юрек
 
Регистрация: 21.09.2009
Адрес: Долгопрудный
Сообщений: 79
Вы сказали Спасибо: 79
Поблагодарили 18 раз(а) в 14 сообщениях
Вес репутации: 55
Юрек На пути к росту репутации
Отправить сообщение для Юрек с помощью ICQ
По умолчанию

Анатолий, при просмотре ролика никаких глюков у меня не было. Всё оК)))
Спасибо за новостной сюжет)
Юрек вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2010, 16:00   #12
ravattar
Старожил
 
Аватар для ravattar
 
Регистрация: 19.10.2009
Адрес: Пермь
Сообщений: 765
Вы сказали Спасибо: 415
Поблагодарили 315 раз(а) в 175 сообщениях
Вес репутации: 202
ravattar Вскоре станет довольно популярнымravattar Вскоре станет довольно популярным
По умолчанию

Я тоже посмотрел без проблем. Спасибо за сюжет.

Кстати на сайте Павла можно посмотреть Гран-При в разрешении 3030Х1009!
ravattar вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо ravattar за это полезное сообщение:
magelan (14.10.2010), Юрек (13.10.2010)
Старый 13.10.2010, 16:35   #13
ravattar
Старожил
 
Аватар для ravattar
 
Регистрация: 19.10.2009
Адрес: Пермь
Сообщений: 765
Вы сказали Спасибо: 415
Поблагодарили 315 раз(а) в 175 сообщениях
Вес репутации: 202
ravattar Вскоре станет довольно популярнымravattar Вскоре станет довольно популярным
По умолчанию

Как называется растение на заднем плане?
ravattar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2010, 16:53   #14
Андрей Дриневский
Участник Форума
 
Регистрация: 14.10.2009
Адрес: СПб
Сообщений: 43
Вы сказали Спасибо: 13
Поблагодарили 31 раз(а) в 14 сообщениях
Вес репутации: 0
Андрей Дриневский На пути к росту репутации
По умолчанию

Растение называется Myriophyllum aquaticum.
Андрей Дриневский вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Андрей Дриневский за это полезное сообщение:
ravattar (13.10.2010)
Старый 13.10.2010, 19:23   #15
ravattar
Старожил
 
Аватар для ravattar
 
Регистрация: 19.10.2009
Адрес: Пермь
Сообщений: 765
Вы сказали Спасибо: 415
Поблагодарили 315 раз(а) в 175 сообщениях
Вес репутации: 202
ravattar Вскоре станет довольно популярнымravattar Вскоре станет довольно популярным
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от admin Посмотреть сообщение
Он подчеркнул, что правильный выбор времени фотосъемки (когда длинностебелька на заднем плане сомкнула листву - то есть была в "спящем" состоянии) лишь демонстрирует гениальность автора.
По мне так Такащи Амано имел виду несколько иное. О трюке со временем съемки он говорил, можно сказать, негативно. Так как потом он этим мотивировал снижение балов.

К конце своего комментария Такаси Амано обратил внимание на лохматость переднего плана. Он так же заметил, что не знает сделал ли это автор намеренно или нет, но если да, то должно быть он гений.
ravattar вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Закладки

Метки
"запах, весь, леса", очаровавший


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Выход в свет DVD "Природный Аквариум Такаши Амано" admin НЕОМАРИН - официальный дистрибьютор ADA в России 3 02.01.2011 22:52
Готовим семинар: "ADA - концепция, продукты, схемы использования, проблемы, успехи" admin НЕОМАРИН - официальный дистрибьютор ADA в России 5 10.08.2010 13:21
Семинар "Nature Aquarium Training 2009" успешно прошел, а мы вернулись на Родину!!! admin События в мире Nature Aquarium 7 15.11.2009 16:32
Новая жизнь "старых ботинок" Сергея Светличного Mogicanin Школа Мастерства 10 06.11.2009 20:09
Акция "ЗАДАЙ ВОПРОС АМАНО!" закончилась. admin События в мире Nature Aquarium 7 27.10.2009 21:35


Текущее время: 02:49. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Все материалы, размещенные на данном форуме, являются собственностью компании "Неомарин" и охраняются в соответствии с действующим законодательством РФ об авторских правах.Ad Management plugin by RedTyger