Из какого стекла?

[Vaser]

На aquajournal.ru в "вопросах и ответах" есть такие слова Амано: Вопрос: В чем различие между аквариумами Cube Garden и Cube Glass?
Ответ: Так как Сube Glass изготавливается из стела с пониженным содержанием железа, они отличаются сверхпрозрачностью. Стандарты производства аквариумов Cube Garden более строгие, нежели при изготовлении Cube Glass.

Cube Glass я так понимаю относится к линейке DO!Aqua.
Читаю в интернет магазине: "Cube Garden это новый стандартный аквариум для Природного Аквариума. Материал еще более прозрачный, чем в предыдущей модели". и "Наиболее заметное различие между аквариумами ADA и Do!Aqua это то что у аквариумов ADA идеально прозрачное стекло. У аквариумы Do!Aqua более традиционные, слегка тонированные стекла. Хотя качество на таком же высоком уровне"
А вот в другом интернет магазине: "ADA Do!Aqua Cube Glass Mini - аквариум изготовлен из высоко прозрачного стекла,"
Скажите, где очепятка и что из чего делают?

[ravattar]

Есть какая-то разница между Pilkington Optiwhite и сверхпрозначным стеклом ADA?

[Bozhkov]

Сообщение от Vaser

В чем различие между аквариумами Cube Garden и Cube Glass?

Cube Glass - Do! Aqua (обычное стекло)
Cube Garden - ADA (просветленное стекло)

Сообщение от ravattar

Есть какая-то разница между Pilkington Optiwhite и сверхпрозначным стеклом ADA

До появления новых, еще более прозрачных Cube Garden, ADA делала аквариумы из Pilkington Optiwhite. Из чего сейчас делают (еще прозрачнее) я не знаю. Но у меня на аквариуме стекло тоже более прозрачное чем Pilkington Optiwhite и какое его название я тоже не знаю. Брал просто как просветленное (повезло).

[ravattar]

Мне думается что можно было бы просветлить стекло так же как просветляют фото оптику, по средствам нанесения тонкой пленки на внешней стороне стекла (граница стекло-воздух). Минус такого метода - недолговечность через несколько протираний слой стал бы портиться и стираться.

[Vaser]

Значит в "Вопросах и ответах" Амано неправильно поняли или перевели?