Этимология названия объединения акваскейперов

[newpaul71]

Уважаемые форумчане. Как говорят в народе, слово не воробей, вылетит, не поймаешь))))
Поэтому наверное нужно серъёзно подойти именно к сочетанию слов в названии, учитывая то, что есть слова чисто профессиональные, например акваскейпинг. Представляется, что название объединения должно быть понятно для всех, и для спонсоров, и для кандидатов, и вообще для обывателей.
Использование слова "Россия" в названии - регулируется, просто нужно при регистрации обосновать, почему нам нужно в названии именно слово "Россия".
Учитывая дальнейшее активное присутствие на международных аквариумных форумах, нужно, что бы название(в том числе и на логотипе) было двуязычным(рус/англ) Кстати,уважаемый admin, в названии этой ветки, наверное нужно убрать "быть или не быть", ибо быть))))
Поэтому получается несколько вариантов названий:
-Российский Союз Аквадизанеров. Russian Aquadesign Union
-Российский Союз Акваскейперов. Russian Aquascapers Union
-Союз Аквадизайнеров России. Union of Russian Aquadesigners
-Союз Акваскейперов России. Union of Russian Aquascapers
Что думаете? как лучше и благозвучнее?