Еще можно так: выключаем фильтр, вынимаем трубки с аквариума и несем в ванну.
Если со стеклянными трубками вытащить фильтр с тумбочки невозможно, то сливаем немного воды из любой шланги (вода в них уровняется сама по уровню), опустив её в какую-то емкость, отсоединяем стекляшки и вытаскиваем в дырку сразу две шланги. Вода с них не потечет если трубки будут вместе (на одном уровне) и не ниже поверхности фильтра, теперь несем в ванну и там разбираем и моем.