Рассуждения о ментальном здоровье не уместны, в художественном язуке Мураками нет ничего экстроординарного на фоне японской поп-культуры (то есть удобоваримой всеми японцами).
Начиная с ван-Гога понимание искуства стано приктически невозможно без некого концептуального ключа некой теории которую помагает понять что именно рисует художник. В этом смысле искуство становится все более и более сложнее для понимания. Наверное очень условно можно сравнить с математикой, не возможно оценить красоту теоремы не понимаю ее.
В искустве Мураками видется мне всесьма психоаналитичности (это я уже понял из текстов). И в тоже всемя он вполне доступен для чистого эстетичесного восприятия.
Вот например
Для поступления в ВУЗ он очень много рисовал цветы, так как в бакалавратуре изучал классическиую технику живописи деветнацатого века Nihonga. Но позже счел что современная японская поп-культура намного интерснее.