Показать сообщение отдельно
Старый 13.12.2009, 02:03   #67
Tamara
Участник Форума
 
Регистрация: 02.10.2009
Сообщений: 55
Вы сказали Спасибо: 129
Поблагодарили 37 раз(а) в 26 сообщениях
Вес репутации: 88
Tamara Вскоре станет довольно популярным
По умолчанию

Он магический, Вадим..)))))
Спросила мужа,как бы он перевел
тоже предложил заколдованный
но мне кажется,магический и заколдованный в русском имеют несколько разные смысловые оттенки?
к примеру,маг Гэндальф..и злые колдуны русских сказок?
а может и заколдованный...надо подумать...

Последний раз редактировалось Tamara; 13.12.2009 в 02:12.
Tamara вне форума   Ответить с цитированием