Аквариумный форум интернет-издания журнала "Aqua Journal"
ADA

Вернуться   Аквариумный форум интернет-издания журнала "Aqua Journal" > Поиск по форуму

Показано с 1 по 7 из 7.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Button
Раздел: IAPLC 2009 26.12.2009, 22:23
Ответов: 131
Просмотров: 175,746
Автор Button
А вот попробуйте повторить, воспроизвести эту...

А вот попробуйте повторить, воспроизвести эту работу № 17, те, кто-нибудь из тех, кто так яростно критикует этот скейп. Оставим в покое нитки и сырые моменты, через месяц все зарастет. Но вот...
Раздел: IAPLC 2009 16.12.2009, 12:35
Ответов: 131
Просмотров: 175,746
Автор Button
Чем это, интересно, навеяло? Об этом и...

Чем это, интересно, навеяло?


Об этом и речь ;)
Раздел: IAPLC 2009 16.12.2009, 09:42
Ответов: 131
Просмотров: 175,746
Автор Button
Самое интересное в его интервью...

Самое интересное в его интервью...
Раздел: IAPLC 2009 14.12.2009, 17:57
Ответов: 131
Просмотров: 175,746
Автор Button
Это хорошая идея спросить у автора. Но если это...

Это хорошая идея спросить у автора. Но если это сделать по какой-то причине нельзя или сложно, почему бы и не попробовать рассказать, как это видется со стороны. Мне, например, очень интересно, как...
Раздел: IAPLC 2009 13.12.2009, 02:27
Ответов: 131
Просмотров: 175,746
Автор Button
№ 17 варианты: Свежий ветер в долине ...

№ 17 варианты:
Свежий ветер в долине
Океанский бриз в лощине
Поэтическое:
Свежее дыхание океана в долине
Долина морского ветра
Раздел: IAPLC 2009 13.12.2009, 02:13
Ответов: 131
Просмотров: 175,746
Автор Button
На счет того, что акваскейп должен быть *сладким*...

На счет того, что акваскейп должен быть *сладким* не соглашусь, ИМХО впечатление должно быть позитивным, нести какой-то смысл и положительное впечатление. Угу, этот лес, как из Властелина Колец....
Раздел: IAPLC 2009 13.12.2009, 01:38
Ответов: 131
Просмотров: 175,746
Автор Button
ИМХО при недостаточно вдумчивом переводе смысл и...

ИМХО при недостаточно вдумчивом переводе смысл и глубина часто теряются и выглядят не просто даже *плоско*, а порой удивительно коряво и не по-русски, вообще, дословный перевод- вещь в корне...
Показано с 1 по 7 из 7.

 
Быстрый переход

Текущее время: 00:49. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Все материалы, размещенные на данном форуме, являются собственностью компании "Неомарин" и охраняются в соответствии с действующим законодательством РФ об авторских правах.Ad Management plugin by RedTyger