Единственное замечание, что на фоне сильного аквариумного света фон, освещенный сбоку светодиодной лентой может оказаться не очень заметен.

А мы ведь и не преследуем цель, чтобы фон был кричащим, вырывающимся на передний план и принимающим всё внимание на себя - отвлекая таким образом от созерцания аквариума. Хотя именно так и получается в работе Оливера Кнотта с конкурса нано-аквариумов, которое предоставил Vaser со своим вопросом: "Что используется в качестве заднего фона?"
А с интенсивностью торцевого освещения в предложенной конструкции можно поэкспериментировать с разной мощностью светодиодной ленты, да и с пластиком, разной прозрачности, матовости, шершавости и т.д. и т.п. Вариантов масса...

Не зря ведь этот наник его получил первое место, а потом и за большой аквариум он телевизор пристроил, который получил Специальный приз XL-категории на "The Art of Planted Aquarium-2011" в Ганновере.
https://www.youtube.com/watch?v=OCzq26nM5Ew

Дело не в том, чтобы он кричащим, а просто может так случиться, что он просто останется темным, как будто светодиодов и нет вообще.

...а идею всё-таки содрали...
 

:62::62::62: ...а идею всё-таки содрали...